A görög paradeiszosz – díszkert.
Az Éden – termékeny föld és éltető víz, a rejtve őrzött kert,
az égi paradicsom mása. Amilyen a granadai
Alhambra Oroszlános udvara, közepén a tizenkét kőoroszlánnal, mely hátán az ősóceánt tartja.
Horváth Júlia Borbála két korábbi szakmunkájával (Újnőkorszak. L’Harmattan, 2008; Leánylegény. L’Harmattan, 2015) már jelezte: azt és úgy beszéli el, ahogyan társadalomtudományi érdeklődése kínálja