A kárpátaljai falukutató tábor rendhagyóra sikerült. A háború kitörésekor elhatároztam, hogy a Do you speak Magyar? sorozat soron következő állomását nem halasztjuk el, de tekintettel a körülményekre, kifejezetten a háborúról fogunk írni.
2022. február 25-én hasonlóan sok más civil emberhez, kimentem a Nyugati pályaudvarra. Más volt ez, mint 2015 nyarán, amikor a Keleti pályaudvarra mentem, hogy lássam a migráns-inváziót. Többen mondták: te is katasztrófaturista lettél? Nem, válaszoltam háborgó, de tiszta szívvel és folytattam: ez a munkám.
Kárpátalját ezúttal több hullámban közelítettem meg: először a Budapestre érkező vonatokhoz, majd Záhonyba utaztam. Amikor az önkéntesség szervezettebbé vált, a Református Szeretetszolgálat beosztása szerint léptem át a határt egy-egy segélyszállító konvojjal, s Nagydobronyban, valamint Csongoron készítettem riportokat. Közben pakoltam a dobozokat, tereltem a vonatról leszállókat, néztem a riadt, nem nyugvó arcokat, hallgattam a történeteket. Amikor hazajöttem, elmeséltem tapasztalataimat, s a megszólított határon inneni- és túli szakértők első szóra csatlakoztak; ezúttal nem kellett figyelmeztetni az írókat a határidők betartásáért; sőt a kárpátaljai írócsoport nem bírván kivárni a sorozatmegjelenést, maga is publikált néhány írást.
Táborainkat szokásosan pályázati pénzekből tudjuk megrendezni. Ezúttal azonban nem volt idő pályázni. A Covid19 járvány lecsengése után szinte azonnal háborús infláció, délről pedig permanens migránsáradat sújtott bennünket. A táborhely ezért egy kárpátaljai író kolléga tiszabökényi ’alkotóházában’ volt, meghívásos alapon. A vendéglátó nem állta meg, sütött-főzött nekünk, mi pedig vittünk cserébe, amit gondoltunk: szalámit, sajtot, almát, bort és jó szót.
E kötet arról szól, amelyre történelemkönyvek alig térnek ki: hogy a magyar határ két oldalán a lakosság miként éli meg a háborút, hogyan vélekedik róla, s hogy van-e igazsága a támadónak, és mit tehet a megtámadott. Se itt, se ott nem akadt olyan beszélgetés, amelyben ne hangzott volna el a párhuzam az orosz-ukrán konfliktus és az I. világháborút lezáró trianoni ’békeszerződés’ között, valamint az 1990-es évekbeli délszláv háborúval, amelyben szintén érintettek voltak magyarok – a más országában.
Sokszor feltett kérdés, mi volt előbb: a tyúk vagy a tojás – amelyre a mai napig nem tudunk egyértelmű választ adni. Az biztos, hogy egyik sem tud meglenni a másik nélkül, s hátborzongató belegondolni, hogy az ember több százezer éves, netán milliós (?) történetének kezdetéről nem tudunk háborúskodás nélkül élni.
S hogy melyik volt előbb? Erről sem tudhatunk túl sokat, de talán, s remélve, óhajtva szeretnénk állítani, hogy valószínűleg a béke. Tolsztoj azt írta a Háború és békében: „a tűz hevében könnyen eltéved az ember”,1 s végtelenül bizarr, hogy a végtére is szláv „konfliktus” hevületében éppen egy olyan íróóriást idézhetünk, akit ha ma élne, valószínűleg kitiltanának Ukrajna területéről.
Nem kívántunk politikai elemzést végezni, pláne jósolni, meddig tart és hogyan végződik a harc. A megszólalók és a szerzők véleménye minden esetben átélt élmények alapján íródott és ugyanarról szól; ezúttal ukrán, orosz mentené, amit a magáénak érez a saját népe Trianonjában. A háborús idők szociográfiái ezek, és nekünk, magyaroknak is van mit féltenünk.
A kötet bemutatója 2025. május 23-án, a Magyar Tudományos Akadémia kárpátaljai rendezvénysorozata keretében volt. Ismertető: https://mta.hu/magyar-tudomanyossag-kulfoldon/beke-es-haboru-szociografiai-irasok-karpatalja-jelenlegi-helyzeterol-kerekasztal-az-mta200-unnepseg-jegyeben-114434
Néhány téma és cím a szociográfiák közül:
Vári Fábián László: A megtervezett sorscsapás
Doncsev Toso: Profán proklamáció
Zékány Krisztina: Óvónőt aranyért sem lehet kapni
Bogár László: Világok háborúja, háborúk világa
Lengyel János: Magyarok zárábotkán
Kopriva Nikolett: Igazgyöngyök
Füssy Angéla: Tényleg nem marad magyar Kárpátalján?
Horváth Júlia Borbála, Sarnyai Benedek, Dupka György: Csak egy napot háború nélkül!
1 Lev Tolsztoj: Háború és béke 3. kötet, 1. rész, 34. fejezet.
A kötet szerzői:
Bogár László; Doncsev Toso; Dupka György; Fellinger Károly; Füssy Angéla; Füzesi Magda; Kopriva Nikolett, Horváth Júlia Borbála (főszerk.); Kárpátalja.ma; KISZÓ; Lengyel János; Lőrincz P. Gabriella; Marcsák Gergely; Petrusák János; Sarnyai Benedek; Tari István; Vári Fábián László; Zékány Krisztina.
