Őrségváltás – szociográfia a határon túli falvak életéről – Alsóőr/ Őrvidék/Burgenland
Az Őrségváltás a szépirodalmi szociográfia egyik kiemelkedő kortárs példája, amely a határon túli magyar falvak társadalmi és gazdasági átalakulásait vizsgálja. A könyv a falu- és közösségkutatás módszereit ötvözi irodalmi igényű elbeszéléssel, így a dokumentálás mellett élményszerűen érzékelteti a változásokat.
A falukutató tábort a Magyar Írószövetség Szociográfiai Szakosztálya szervezte. A kötet megjelenését több jelentős kulturális szervezet támogatása tette lehetővé, amely a kortárs magyar irodalom fontos kezdeményezéseit jelzi (Századvég Kiadó).
„Ezúttal az őrvidéki tájegység magyarjai – határon innen és túl – fognak mesélni életükről, miáltal megkíséreljük feltárni az anyanyelvhasználat állapotát, az ott élők életmódját, kapcsolatát a történelmi Magyarország korszakaival. Nem véletlenül lett a falukutató kezdeményezés címe: „Do you speak Magyar?” – személyes élmény adta. Először Pozsonyban jártam a várost, a környéket, időnként átruccantam Bécsbe, Brnóba. Mivel nem beszélek szlovákul, németül és csehül sem, e helyszíneken is az elvárt nyelvi korrektség sorrendjében kellett feltennem a kérdést: Do you speak English? Do you speak Magyar? Beszél magyarul? Amikor az egész napos csavargás után hazatértem a szálláshelyre, lejegyeztem, merre jártam, kikkel találkoztam, és mi az, ami fáj… Vagyis megszólalt a szociográfia.”
Az Őrségváltás című kötet egy nagyszerű projekt: a Do You Speak Magyar program keretében a fiatal olvasókhoz és a nemzetközi közönséghez is közelebb hozza a határon túli magyar emberek életmódját, múltját, gondolatait.
Mindezzel szeretnénk felvillantani a szépirodalmi szociográfia jelentőségét és szükségességét a XXI. században.
Ez a kötet azoknak szól, akik nem elégednek meg a statisztikákkal és az általánosításokkal, akiket a valós emberek, közösségek és sorsok érdeklik, és értékelik, hogy a szociográfia képes megmutatni a hétköznapok derűjét, nehézségeit, adott esetben , a falusi élet dinamikáját és a magyarországi társadalmi változások mélységeit.
